Advert
KULLAN AMA BİLEREK KULLAN
Oğuz ÖZDEM

KULLAN AMA BİLEREK KULLAN

Bu içerik 506 kez okundu.

Değerli okurlar, öncelikle eğitimciliğin, ardından da gazeteciliğin verdiği refleksle, konuşmalarda ve gazete yazılarında ve televizyon programlarında alt yazılara ister istemez, hatalara dikkat etmek zorunda kalıyorum.
Kelime hataları, yazım yanlışları, cümle bozuklukları artık o noktada ki neyi nasıl düzelteceğimizi de bilemiyoruz. Tüm bunları geçtim bari kullandığı kelimelerin yada deyimlerin ne anlama geldiğini bilmeden söyleyenler var ya…
Bir olayı daha iyi anlatmak için deyimler vazgeçilmezdir bilirim ama kullanılan deyimle ilgili bilgimiz var mı acaba?
Şimdi lütfen hiçbir yardımcı gereç kullanmadan aşağıdaki deyimlerdeki sözcüklerin ne anlama geldiğini bir düşünür müsünüz?
-Nato mermer nato kafadaki NATO nedir?
- Ahkam kesmekteki AHKAM nedir?
-Allak bullak etmekteki allak ve bullak kelimeleri nedir?
-Altı kaval üstü şeşhane(ya da şişhane) deki kaval ve şeşhane nedir?
-Anasının nikahını istemek deyiminde nikah istemenin pahalılıkla ne ilgisi var?
-Anladımsa Arap olayım derken Arap gerçek arap anlamında mıdır?
-Ateş pahası ne demek? Pahalı anlamında değil ateşle pahanın alakası ne?7
-Ayyuka çıkmaktaki ayyuk nedir?
-Basireti bağlanmaktaki basiret nedir?
-Sayende geçinmek deyimindeki saye nedir?
-Ocağına incir dikmek ne demek?
-Dinime söven bari Müslüman olsa’yı kim söylemiştir Müslüman biri mi Hıristiyan biri mi? Müslüman biri bunu der mi?
-Yağma yok.. derken YAĞMA nedir?
Tabi bu deyimleri hepimiz günlük hayatta kullanıyoruz ve anlam olarak da şu anlama geliyor diyebiliriz fakat kelime anlamını bilmiyorsak sorun işte o zaman başlıyor
Ve ve ve…. Daha onlarcasını saymak mümkün. Burada sorun şu ki dilimizde anlatımı fevkalade kolaylaştıran, anlatım gücü katan deyimler ve atasözlerini anlamlarındaki derinliği bilerek ya da özü ile kullanırsak sanırım amacına ulaşılmış olacaktır.

DİĞER YAZILAR
Sende Yorumla...
Kalan karakter sayısı : 500
İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR X
Uzman Çavuş Son Yolculuğuna Uğurlandı
Uzman Çavuş Son Yolculuğuna Uğurlandı
Metin Usta’ya Son Veda
Metin Usta’ya Son Veda